This fourth release candidate is dedicated to Lena, the Eurovision Song Contest Winner of 2010 :). It comes with a few new nifty features like an improved changeset browser and enhanced certificate support, as well as a couple of other smaller improvements and bugfixes.
The Tarball and a Mac OS X disk image can already be downloaded at the usual location, the Windows installer will follow shortly. [Update: The Windows installer has been added.]
As always, please report bugs if possible. And while guitone now comes with one new translation, Portuguese, thanks to Américo Monteiro, I’m still looking for more translators – if you’re interested, drop me a note!